www.sumi-ri.com

※お知らせとお詫び
大変ご好評いただいております、USBメモリー付３色ボールペンですが、０８年２月よりUSBメモリー部の容量を大幅にアップした１GBモデルに生まれ変わりました。新発売の為、当初は納期にお時間を要することもあろうかと思いますが何卒よろしくお願いいたします。　（平成２０年２月６日）

Ｉ・Ｏ　ＤＡＴＡ　　　　　　ＥａｓｙＤｉｓｋ　（イージーディスク）

一味違ったノベルティーに！USBメモリに３色ボールペンがついて超便利！！
名入れノベルティー対応！

USBメモリー付き3色ボールペン　（１GB）

０８年２月、大容量１GBモデルにリニューアル！

USBメモリ付き３色ボールペン
　　

大容量１GBのUSBメモリ付き！　軸部分又はクリップ部分に名入れできます！
※１２８MBモデルは生産終了となりました（０８年１月）

大人気の超簡単メディア　ＥｓａｙＤｉｓｋ　に名入れをしませんか？

　パソコンのＵＳＢポートに接続するだけで自動認識して（Ｗｉｎ９８を除く）すぐにリムーバブルメディアとして使える便利なUSBメモリ。発売以来、多くの方々からご好評をいただいているこの商品に、名入れをしてみませんか？　先進的なノベルティーとしてお客様のイメージアップに効果的です！　世界的な高級筆記具メーカーであるパイロット社と、PC周辺機器の一流メーカーであるアイ・オー・データ社によるコラボレーションから生まれた、３色ボールペンタイプなら、便利さが倍増！どなたからも喜ばれる最新のノベルティーアイテムです。

こんな用途に最適です！


医療関係に　　　各種学会の記念品や資料に！製薬会社様のノベルティーに！

学校・教育関係に　　　学生の専用メディアとして！卒業記念品として！

一般企業様に　　　入社時の記念品に！営業ツール、プレゼンの資料配布に！

結婚式の引き出物に　　　ご自身で写真データを入れ込むことも可能！

各種イベントの記念品に！　　　URLの告知に！広告宣伝に！

その他、会員専用ＵＲＬの提供やデータ、デモソフトの配布に応用できます！

スミ利の名入れはここが他とは違います！
アイ・オー・データ社の標準名入れプランでは、ボールペンのクリップ部分にしか名入れできませんが、スミ利ではコラボレーション先のパイロット社に名入れを依頼いたしますので、軸部分にも美しく名入れすることが可能です！また、受注単位も柔軟に対応可能ですので小ロット製作もご相談下さい。筆記具・文具ノベルティーで培った豊富な経験から、お求め安い価格でハイレベルの名入れが可能！お客様の幅広いニーズにお応えいたします！是非ご相談下さい。ご指定の無い場合は軸部分への名入れとなります。
更に！スミ利では、元箱（紙箱）に替えて、パイロット社のギフトケースをお付けすることも可能です！高級感がアップしてノベルティ効果を高めてくれます！以下はお薦めケースの一例！ひょうたん型のユニークなデザインでノベルティーの好感度もアップ！　※USB関連製品の名入れノベルティーでは、包装やのし掛けを省略されるケースが大半（当店受注８０％程度が包装を省略されています）ですので、基本的には以下の写真の様にギフトケースに収めた状態での納品となります。別途包装やのし掛けが必要な場合は、お問い合わせ下さい。

名入れ位置のご案内

A　軸の右側	B　軸の左側	C　クリップ部
最も一般的な印刷位置です。 特にご指定の無い場合はこ ちらへの印刷になります。	軸の左側にも印刷可能です。 但し、左側はカーブ加工の 為、原稿によっては印刷可能 範囲が狭くなることがござい ます。	クリップ部分にも印刷可能です。但し、印刷可能範囲が狭い為、複雑なロゴや文字数が多い場合は多少再現性が悪化することがございます。

当店では、上記の３ヶ所に印刷することが可能です。但し、印刷内容により向き不向きがございますので、詳しくはお問い合わせ下さい。

商品明細（PEN-M1G）

提供方法　ご不明の点はお気軽にご相談下さい。

・　お名入れは、数量３０個程度からお受けいたしておりますが、別途小ロット対応も可能です。
・　納期は受注後３週間〜４週間程度です。（時期や名入れ内容、ご入金タイミングにより前後いたします。）
　　※数量が多い場合や多色刷り等の場合は最大で４〜５週間程度要します。
・　通販の場合は、別途ご入金方法を打ち合わせさせていただきます。（郵便振替、銀行振り込み等）
・　主要部品が海外生産の精密機器ですので、価格変動がございます。先ずお見積りと在庫の確認が必要です。

ご注文から納品までの流れ
１．お見積り　（必要数量、名入れ内容、発送先等を確認の後、見積書製作）
２．ご注文　（お見積り内容にご同意の上、ご発注。メーカーに在庫確保、作業準備を手配）
３．名入れ原稿（清刷り・データ等）の入手　（指定ロゴ等を使用する場合のみ）
４．ご入金　（ご注文後１週間以内に代金をご入金。銀行振込）
５．校正確認・製作着手　（ご入金確認後、最終的な校正内容をご確認いただき、メーカー製作着手）
６．検品・箱詰め　（当店入荷。検品と箱詰等）
７．出荷　（最終的な発送先の確認後、出荷）
注）３．の「名入れ原稿入手」は、通常文字の名入れの場合は不要です。

※ご注意
�@こちらの商品は、全て受注生産商品ですので、受注後のキャンセルや返品はご容赦下さい。納品時の運送による破損等には迅速に対応させていただきます。また、初期不良等、個別のサポートはアイ・オー・データ機器株式会社が保証範囲内で対応いたします。その場合は、名入れの無い新品との交換になりますのでご了承下さい。

�A貴社指定のロゴマークや特殊文字を使用する場合には、貴社が所有されている、「清刷り原稿」又はそれに代わる「パソコンデータ」等が必要になります。パソコンデータでご入稿希望の場合は、できればAdobe　Illustrator（アドビ　イラストレータ）形式でご入稿いただくのが一番ですが、場合によりましてはその他の形式のデータにも対応可能です。但し、データ形式や解像度の問題で使用できないデータもございますので、先ずはお問い合わせ下さい。　
（注）特に複雑なロゴマークや、多色刷り、厳密な指定が有る印刷の場合は、必ずイラストレータによる完全データ支給にてお願いいたします。

�B印刷色の指定や、多色刷りも可能ですが、こちらの製品は下地色が濃い透明ブラックになる為、色の再現性が若干悪くなります。従いまして高度な色合い指定が求められる名入れには不向きとなりますので、ご注意下さい。会社や製品のイメージカラーでの名入れは可能な限り対応させていただきますのでご相談下さい。その場合も、実際の印刷結果はイメージが若干異なることを予めご了承下さい。基本的には白インクでの１色刷りがお薦めです。（納品後の色に関するクレーム等は一切お受けできませんのでご注意下さい）

�Cこちらの商品の校正は、原則モノクロによる紙校正となります。カラー指定の場合は実際の印刷見本はご提示いたしかねますのでご了承下さい。サンプル印刷が必要な場合は、商品代を含めた実費でのご提供となります（納期もその分必要です）。　校正は印刷の実寸と、拡大200％をお知らせし、原稿の内容に誤りが無いかを確認していただく作業となりますので、当方の誤りによる修正以外の変更は、全て再校正が必要となります。再校正には別途追加料金が発生することもございますので、ご注意下さい。

※メールでお問い合わせいただく際の注意点
この度は、当店のホームページをご覧いただき真に有難うございます。
さて、表題の件ですが、メールにてお見積り依頼等をいただく場合、以下の内容をご明記いただきます様お願いいたします。
�@お客様のお名前（企業様、学校様、団体様等の場合はその名称と、ご担当者様名）
�Aご住所
�Bお電話番号
�Cお名入れご予定の内容（名入れ価格は、名入れ内容により大きく変動いたします。ロゴやイラストを用いるのか、また商品に包装やのし掛けが必要か等、できるだけ詳しい内容をお知らせ下さい。現時点で、名入れ内容が未定の場合は、最もシンプルな名入れの場合でお見積りいたしますが、実際のご発注に当りまして、再度正確なお見積りが必要です。）

以上です。特に、お名前、ご住所、ご連絡先（電話番号等）をご明記いただけませんと、販売価格のご提示はできませんので、ご注意下さい。また、商品に関するお問い合わせはお電話でも承っておりますが、口頭でのお見積り額ご提示や、電話口での即答はいたしかねますので、先ずメールにてお問い合わせいただきます様お願いいたします。お手数をお掛けいたしますが、こちらの製品は全て別注品でございますので何卒ご容赦下さいます様お願いいたします。

スミ利文具店

お見積もり依頼、各種お問い合わせはメールでどうぞ！
※必ず、ご希望の商品名と個数、お名前、ご住所、ご連絡先をご明記下さい。
ご質問等が有る場合もこちらからメールお願いいたします。
Sorry, we do not accept the order from outside of Japan. We do not deliver our items abroad.